i cleave
open your breasts
with a lick

quick to the lip
upper and inner

for the
star-broken roses
of blood blister flesh

arrow fletched flecks
freckles, yes

and your sweat beads
buds of winter frost-
ed

wide sprouted
specks.

----------------------------------------

je fends
ta poitrine ouverte.
un coup de langue

vite à la lèvre
du haut en bas

pour les
roses écrasées, étoiles
de chair

sanglant, moucheté des flèches.
tes taches de rousseur

et tes gouttes de sueur
sont des boutons et des grains
givrés d’hiver,

intercalés sous ta peau,
germant partout.